hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mão de o.braseparador fonéticamɐ̃w̃ˈdɔbrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
main-d'œuvre, façon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    fr
    main-d’oeuvre active, population active
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    mão de obra / trabalho
    fr
    travail
  • ENVIRONMENT
    mão de obra
    fr
    main-d'oeuvre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    fr
    main d'oeuvre, ouvriers, main-d'oeuvre disponible
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    fr
    travail
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra sazonal
    fr
    main-d'oeuvre saisonnière
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    custos do trabalho / custo da mão de obra
    fr
    coût du facteur travail, coût du travail, coût de la main-d'oeuvre
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    fr
    migration des travailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mão de obra agrícola
    fr
    main-d'oeuvre agricole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    fr
    coût de la main-d'oeuvre
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ficha de mão de obra
    fr
    bon de travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    fr
    coût de la main-d'oeuvre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas de mão de obra
    fr
    heures de main-d'oeuvre
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    fr
    coût du travail
  • statistics
    total da mão de obra
    fr
    ensemble de la main d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    mão de obra familiar
    fr
    aidant familial
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    fr
    main-d'oeuvre utilisée, effectifs de travail
  • ECONOMICS
    potencial de trabalho / mão de obra potencial
    fr
    potentiel de travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    fr
    main-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferta de mão de obra
    fr
    offre de main-d'oeuvre
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra necessária
    fr
    main-d'oeuvre nécessaire
  • Employment law
    cedência de mão de obra / subcontratação de trabalho
    fr
    mise à disposition de main-d’œuvre, mise à disposition de travailleurs, prêt de main-d’œuvre
  • building and public works
    registos de mão de obra
    fr
    registres de la main d'oeuvre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escassez de mão de obra
    fr
    pénurie de main-d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar
    fr
    main-d'oeuvre non familiale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mão de obra categorizada
    fr
    main d'oeuvre qualifiée
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    rendimento da mão de obra / eficiência do trabalho
    fr
    coefficient de l'efficience de la main-d'oeuvre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento do trabalho / rendimento da mão de obra
    fr
    rendement du travail, rendement de main-d'oeuvre
  • accounting
    utilização de mão de obra
    fr
    main-d'oeuvre
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra especializada
    fr
    main-d'oeuvre spécialisée
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    efetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obra
    fr
    effectif moyen de main-d'oeuvre
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    fr
    sous-utilisation de la main-d'œuvre, sous-emploi de la main-d'œuvre
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    fr
    travailleur faiblement qualifié, personne ayant un faible niveau de compétences, travailleur ayant un faible niveau de compétences
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redistribuição da mão de obra
    fr
    redistribution des travailleurs, redistribution de la main d'œuvre
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    fr
    main d'oeuvre vieillissante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obra
    fr
    coûts salariaux indirects
  • statistics / labour market
    índice de custos da mão de obra / ICM
    fr
    indice du coût de la main-d'oeuvre, ICM
  • social affairs / education / labour market
    falta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificada
    fr
    pénurie de main d'œuvre qualifiée, pénurie de compétences
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Serviço de Emprego da Mão de Obra
    fr
    Office de l'emploi de la main-d'oeuvre
  • EUROPEAN UNION
    oferta de mão de obra qualificada
    fr
    offre de main-d'oeuvre qualifiée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar eventual
    fr
    main-d'oeuvre non familiale occupée irrégulièrement
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    fr
    activité à forte intensité de main-d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra agrícola da exploração
    fr
    main-d'oeuvre agricole de l'exploitation
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    fr
    pondération du coût de la main-d'oeuvre
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    fr
    industrie à forte intensité de main-d'oeuvre
  • criminal law / European Union / social affairs
    fornecimento ilegal de mão de obra
    fr
    mise à disposition illégale de main-d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar permanente
    fr
    main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mão de obra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mão de obra [visualizado em 2026-06-21 08:35:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    fr
    main-d’oeuvre active, population active
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    mão de obra / trabalho
    fr
    travail
  • ENVIRONMENT
    mão de obra
    fr
    main-d'oeuvre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    fr
    main d'oeuvre, ouvriers, main-d'oeuvre disponible
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    fr
    travail
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra sazonal
    fr
    main-d'oeuvre saisonnière
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    custos do trabalho / custo da mão de obra
    fr
    coût du facteur travail, coût du travail, coût de la main-d'oeuvre
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    fr
    migration des travailleurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mão de obra agrícola
    fr
    main-d'oeuvre agricole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    fr
    coût de la main-d'oeuvre
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ficha de mão de obra
    fr
    bon de travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    fr
    coût de la main-d'oeuvre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas de mão de obra
    fr
    heures de main-d'oeuvre
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    fr
    coût du travail
  • statistics
    total da mão de obra
    fr
    ensemble de la main d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    mão de obra familiar
    fr
    aidant familial
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    fr
    main-d'oeuvre utilisée, effectifs de travail
  • ECONOMICS
    potencial de trabalho / mão de obra potencial
    fr
    potentiel de travail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    fr
    main-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferta de mão de obra
    fr
    offre de main-d'oeuvre
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra necessária
    fr
    main-d'oeuvre nécessaire
  • Employment law
    cedência de mão de obra / subcontratação de trabalho
    fr
    mise à disposition de main-d’œuvre, mise à disposition de travailleurs, prêt de main-d’œuvre
  • building and public works
    registos de mão de obra
    fr
    registres de la main d'oeuvre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escassez de mão de obra
    fr
    pénurie de main-d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar
    fr
    main-d'oeuvre non familiale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mão de obra categorizada
    fr
    main d'oeuvre qualifiée
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    rendimento da mão de obra / eficiência do trabalho
    fr
    coefficient de l'efficience de la main-d'oeuvre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento do trabalho / rendimento da mão de obra
    fr
    rendement du travail, rendement de main-d'oeuvre
  • accounting
    utilização de mão de obra
    fr
    main-d'oeuvre
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra especializada
    fr
    main-d'oeuvre spécialisée
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    efetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obra
    fr
    effectif moyen de main-d'oeuvre
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    fr
    sous-utilisation de la main-d'œuvre, sous-emploi de la main-d'œuvre
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    fr
    travailleur faiblement qualifié, personne ayant un faible niveau de compétences, travailleur ayant un faible niveau de compétences
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redistribuição da mão de obra
    fr
    redistribution des travailleurs, redistribution de la main d'œuvre
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    fr
    main d'oeuvre vieillissante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obra
    fr
    coûts salariaux indirects
  • statistics / labour market
    índice de custos da mão de obra / ICM
    fr
    indice du coût de la main-d'oeuvre, ICM
  • social affairs / education / labour market
    falta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificada
    fr
    pénurie de main d'œuvre qualifiée, pénurie de compétences
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Serviço de Emprego da Mão de Obra
    fr
    Office de l'emploi de la main-d'oeuvre
  • EUROPEAN UNION
    oferta de mão de obra qualificada
    fr
    offre de main-d'oeuvre qualifiée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar eventual
    fr
    main-d'oeuvre non familiale occupée irrégulièrement
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    fr
    activité à forte intensité de main-d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra agrícola da exploração
    fr
    main-d'oeuvre agricole de l'exploitation
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    fr
    pondération du coût de la main-d'oeuvre
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    fr
    industrie à forte intensité de main-d'oeuvre
  • criminal law / European Union / social affairs
    fornecimento ilegal de mão de obra
    fr
    mise à disposition illégale de main-d'oeuvre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar permanente
    fr
    main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mão de obra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mão de obra [visualizado em 2026-06-21 08:35:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos